Differenza chiave
La differenza principale tra ASTM A588 Gr C eASME SA588 Gr Cdipende dall’organizzazione emittente e dal campo di applicazione della norma:
ASTM A588 Gr C è definito da ASTM International (American Society for Testing and Materials). Lo standard stabilisce limiti di composizione chimica, proprietà meccaniche e metodi di prova per le piastre in acciaio resistente agli agenti atmosferici strutturali.
ASME SA588 Gr C è definito dall'ASME (American Society of Mechanical Engineers), principalmente per i materiali utilizzati in componenti-contenenti pressione, costruzioni e altre applicazioni meccaniche.

I requisiti chimici e meccanici sono quasi gli stessi, ma ASME si concentra sui requisiti di progettazione e fabbricazione per progetti di ingegneria.
In pratica gli acciai stessi sono molto simili; la differenza sta principalmente nella documentazione standard e di certificazione.
Confronto della composizione chimica
| Elemento | ASTM A588 Gr C (%) | ASME SA588 Gr C (%) |
|---|---|---|
| C (Carbonio) | 0,17 massimo | 0,15 massimo |
| Si (silicio) | 0.25 – 0.50 | 0.15 – 0.40 |
| Mn (Manganese) | 0.50 – 1.20 | 0.80 – 1.35 |
| P (Fosforo) | 0,04 massimo | 0,04 massimo |
| S (Zolfo) | 0,05 massimo | 0,05 massimo |
| Cr (Cromo) | 0.40 – 0.70 | 0.30 – 0.50 |
| Mo (molibdeno) | 0.10 | - |
| Ni (nichel) | 0.40 | 0.25 – 0.50 |
| Cu (Rame) | 0.30 – 0.50 | 0.20 – 0.50 |
| Nb (niobio) | 0.005 – 0.05 | - |
| V (Vanadio) | - | 0.01 – 0.10 |
Esistono piccole differenze negli intervalli dovute al focus dello standard, ma entrambi gli acciai sono acciai basso-legati, ad alta-resistenza e resistenti agli agenti atmosferici.
Confronto delle proprietà meccaniche
| Proprietà | ASTM A588 Gr C | ASME SA588 Gr C |
|---|---|---|
| Carico di snervamento (MPa) | t Inferiore o uguale a 100: 345 100 < t Inferiore o uguale a 125: 315 125 < t Inferiore o uguale a 200: 290 |
290 – 345 |
| Resistenza alla trazione (MPa) | t Inferiore o uguale a 100: 485 100 < t Inferiore o uguale a 125: 460 125 < t Inferiore o uguale a 200: 435 |
435 – 485 |
| Allungamento (%) | Tipicamente 18-21% | Tipicamente maggiore o uguale al 20% |
Entrambi i gradi forniscono resistenza e tenacità comparabili, con lievi differenze nello snervamento consentito e negli intervalli di trazione in base allo spessore e ai requisiti standard.
Chimicamente e meccanicamente, ASTM A588 Gr C e ASME SA588 Gr C sono quasi identici.
La differenza principale è l'origine e la certificazione standard:
ASTM → Piastre in acciaio strutturale con metodi di prova ASTM.
ASME → Piastre adatte per progetti di ingegneria meccanica e edile, che soddisfano la documentazione ASME e i requisiti di prova.
Nelle applicazioni, le prestazioni dell'acciaio sono sostanzialmente equivalenti; la selezione dipende dalle specifiche del progetto e dallo standard richiesto dall'ingegnere o dal cliente.








